Roberts

No

English Name

Afrikaans Name

No of Months

in which sighted

518

Barn (European) Swallow

Europese Swael

6

520

White-throated Swallow

Witkeelswael

4

523

Pearl-breasted Swallow

Pêrelborsswael

10

524

Red-breasted Swallow

Rooiborsswael

6

526

Greater Striped Swallow

Grootstreepswael

3

527

Lesser Striped Swallow

Kleinstreepswael

4

530

Common House-Martin

Huisswael

1

533

Brown-throated Martin

Afrikaanse Oewerswael

2

534

Banded Martin

Gebande Oewerswael

3

538

Black Cuckooshrike

Swartkatakoeroe

2

541

Fork-tailed Drongo

Mikstertbyvanger

11

545

Black-headed Oriole

Swartkopwielewaal

5

548

Pied Crow

Witborskraai

11

554

Southern Black Tit

Gewone Swartmees

8

557

Cape Penduline-Tit

Kaapse Kapokvoël

1

560

Arrow-marked Babbler

Pylvlekkatlagter

9

568

Dark-capped (Blackeyed) Bulbul

Swartoogtiptol

10

580

Groundscraper Thrush

Gevlekte Lyster

11

589

Familiar Chat

Gewone Spekvreter

2

595

Ant-eating Chat

Swartpiek

1

596

African Stonechat

Gewone Bontrokkie

3

601

Cape Robin-Chat (Robin)

Gewone Janfrederik

2

602

White-throated Robin-Chat (Robin)

Witkeeljanfrederik

1

613

White-browed Scrub-Robin (Robin)

Gestreepte Wipstert

6

615

Kalahari Scrub-Robin

Kalahariwipstert

9

621

Chestnut-vented Tit-Babbler

Bosveldtjeriktik

10

643

Willow Warbler

Hofsanger

2

651

Long-billed Crombec

Bosveldstompstert

9

653

Yellow-bellied Eremomela

Geelpensbossanger

3

655

Green-capped Eremomela

Donkerwangbossanger

4

656

Burnt-necked Eremomela

Bruinkeelbossanger

4

664

Zitting (Fantailed) Cisticola

Landeryklopkloppie

5

665

Desert Cisticola

Woestynklopkloppie

3

671

Tinkling Cisticola

Rooitinktinkie

1

672

Rattling Cisticola

Bosveldtinktinkie

6

681

Neddicky

Neddikkie

11

683

Tawny-flanked Prinia

Bruinsylangstertjie

7

685

Black-chested Prinia

Swartbandlangstertjie

8

689

Spotted Flycatcher

Europese Vlieëvanger

4

694

Southern Black Flycatcher

Swartvlieëvanger

8

695

Marico Flycatcher

Maricovlieëvanger

9

696

Pale (Pallid) Flycatcher

Muiskleurvlieëvanger

7

698

Fiscal Flycatcher

Fiskaalvlieëvanger

4

701

Chinspot Batis

Witliesbosbontrokkie

7

713

Cape Wagtail

Gewone Kwikkie

4

716

African (Grassveld) Pipit

Gewone Koester

5

719

Buffy Pipit

Vaalkoester

4

723

Bushveld Pipit

Bosveldkoester

6

731

Lesser Grey Shrike

Gryslaksman

5

732

Common Fiscal (Fiscal Shrike)

Fiskaallaksman

8

733

Red-backed Shrike

Rooiruglaksman

4

735

Magpie (Longtailed) Shrike

Langstertlaksman

11

736

Southern Boubou

Suidelike Waterfiskaal

3

739

Crimson-breasted Shrike

Rooiborslaksman

9

740

Black-backed Puffback (Puffbacked Shrike)

Sneeubal

2

741

Brubru

Bontroklaksman

11

743

Brown-crowned (Threestreaked) Tchagra

Driestreeptjagra

8

744

Black-crowned Tchagra

Swartkroontjagra

10

752

White-crested (White) Helmet-Shrike

Withelmlaksman

1

756

Southern White-crowned Shrike

Kremetartlaksman

1

758

Common (Indian) Myna

Indiese Spreeu

4

760

Wattled Starling

Lelspreeu

1

761

Violet-backed (Plumcoloured) Starling

Witborsspreeu

3

764

Cape Glossy Starling

Kleinglansspreeu

11

769

Red-winged Starling

Rooivlerkspreeu

7

772

Red-billed Oxpecker

Rooibekrenostervoël

7

779

Marico Sunbird

Maricosuikerbekkie

6

787

White-bellied Sunbird

Witpenssuikerbekkie

4

792

Amethyst (Black) Sunbird

Swartsuikerbekkie

6

796

Cape White-eye

Kaapse Glasogie

11

798

Red-billed Buffalo-Weaver

Buffelwewer

1

801

House Sparrow

Huismossie

2

804

Southern Grey-headed Sparrow

Gryskopmossie

8

805

Yellow-throated Petronia (Sparrow)

Geelvlekmossie

6

806

Scaly-feathered Finch

Baardmannetjie

8

813

Cape Weaver

Kaapse Wewer

1

814

Southern Masked-Weaver

Swartkeelgeelvink

10

815

Lesser Masked-Weaver

Kleingeelvink

2

819

Red-headed Weaver

Rooikopwewer

6

821

Red-billed Quelea

Rooibekkwelea

2

824

Southern Red Bishop

Rooivink

7

826

Yellow-crowned (Golden) Bishop

Goudgeelvink

3

829

White-winged Widowbird

Witvlerkflap

6

832

Long-tailed Widowbird

Langstertflap

4

834

Green-winged Pytilia (Melba Finch)

Gewone Melba

3

841

Jameson's Firefinch

Jamesonse Vuurvinkie

1

844

Blue Waxbill

Gewone Blousysie

11

845

Violet-eared Waxbill

Koningblousysie

9

846

Common Waxbill

Rooibeksysie

7

852

African Quail Finch

Gewone Kwartelvinkie

6

854

Orange-breasted Waxbill

Rooiassie

2

857

Bronze Mannikin

Gewone Fret

1

860

Pin-tailed Whydah

Koningrooibekkie

2

869

Yellow-fronted (Yelloweyed) Canary

Geeloogkanarie

10

870

Black-throated Canary

Bergkanarie

1

881

Streaky-headed Seedeater (Canary)

Streepkopkanarie

2

884

Golden-breasted Bunting

Rooirugstreepkoppie

10

886

Cinnamon-breasted (Rock) Bunting

Klipstreepkoppie

6

887

Lark-like Bunting

Vaalstreepkoppie

1